Cambiar el idioma del sitio y las aplicaciones.

Nightify está traducido a cinco idiomas: italiano, inglés, español, francés y alemán. En el sitio, elige el idioma cuando quieras; en las apps el idioma es el configurado en el teléfono. La elección cambia los textos de la interfaz y, cuando el organizador los haya traducido, también el título, resumen y preguntas frecuentes de las páginas del evento.

En resumen

Dónde (sitio): menú con la bandera y el código de idioma en la parte superior derecha (por ejemplo IT), o el selector Cambiar idioma en la parte inferior de la página.
Dónde (aplicación): sin selector: la aplicación usa el idioma del teléfono.
Es necesario iniciar sesión: no.
Lo que obtienes: interfaz, menús y páginas traducidas al idioma que elijas; los textos que el organizador no ha traducido permanecen en el idioma original.

Procedimiento en el sitio, paso a paso

Abre el menú de idiomas. En la parte superior derecha, toca la bandera con el acrónimo (IT, EN,…). Qué ves: la lista italiano, inglés, español, francés, alemán.
Elige el idioma. Resultado: la página se recarga en el idioma elegido y la dirección cambia: el italiano usa direcciones sin prefijo (nightify.me/…), otros idiomas tienen el prefijo /en, /es, /fr o /de.
Como alternativa, utilice el pie de página. En la parte inferior de cada página, en Descargar aplicación, el selector con el idioma actual (por ejemplo, italiano) tiene la etiqueta accesible Cambiar idioma: elija el elemento y la página se recarga.

En la aplicación

Cambiar el idioma del teléfono. En iPhone desde Configuración → General → Idioma y Región, en Android desde la configuración del sistema en idiomas. Resultado: la próxima vez que inicies la aplicación Nightify, utilizará el nuevo idioma, si es uno de los cinco idiomas admitidos.
Las solicitudes al servidor llevan el idioma de la aplicación: incluso los contenidos descargados (títulos, resúmenes, mensajes de error) llegan en ese idioma cuando existe la traducción.

Qué cambia y qué no

Elemento	¿Sigue el idioma elegido?	Notas
Menú, botones, mensajes de error, páginas estáticas (Sobre nosotros, Contactos, Privacidad, Condiciones)	Sí	Textos gestionados por Nightify.
Título, resumen y preguntas frecuentes de la página de un evento	Solo si el organizador ha insertado la traducción	En caso contrario verás el texto en el idioma original del evento.
Nombres de ubicaciones, artistas, organizaciones, etiquetas	No	Son nombres propios.
Centro de ayuda	Sí, dónde está traducido el artículo	Los artículos aún no traducidos permanecen en italiano.

Casos particulares

Abrir un enlace recibido de otros: si contiene un prefijo de idioma (por ejemplo /en/) la página se abre en ese idioma; cámbialo desde el menú de banderas si prefieres otro.
Quieres la aplicación en un idioma diferente al del teléfono: esto no es posible desde la aplicación; en el sitio puedes elegir cualquier idioma.
Textos mezclados en una página de evento: el organizador tradujo solo algunos campos; el resto permanece en el idioma original.

Reglas y límites

Hay cinco idiomas disponibles; no es posible agregar otros desde el perfil.
El idioma del sitio no es una configuración de perfil: depende de la dirección abierta y de la elección realizada en el navegador utilizado.